Downloadable computer software for tracking and monitoring vehicle impoundment and facilitating the release of those vehicles