Software tool for providing graphical on-site analysis for management of radio frequency (RF) exposure levels to antenna tower maintenance personnel