Providing a website featuring price-comparison information about healthcare benefits and plans