Medical and therapeutic device and apparatus, namely, a force and motion sensing apparatus and assisted exercise machine for the rehabilitation of hands and wrists affected by neuromuscular diseases, disorders, or injuries for home or clinical use