Providing an online non-downloadable internet-based software application for use by dental care providers to conduct telehealth visits and receive payments