Non-downloadable software development kits (SDKs) for developing collaborative digital whiteboards; application service provider featuring application programming interface (API) software for integration of collaborative digital whiteboards into websites