Broadcasting services and provision of telecommunication access to films and television programmes provided via a video-on-demand service