Medical device that integrates with surgical forceps to retract, retain, manipulate, and protect tissue, organs, and vessels