Retail store and on-line retail store services featuring durable medical equipment, including apparatuses for treatment of sleep disorders