Downloadable computer software for scanning and identifying vulnerabilities and misconfigurations in container images, registries, running containers, and virtual machines