Medical injection simulator for use as a teaching aid for training students and medical professionals in injection technique