Manually-operated molten metal handling ladles, manually-operated foundry ladles, and replacement parts therefore