Red light and infrared therapy apparatus and instruments for use in treating muscle and joint pain, promoting circulation, and supporting tissue recovery