promoting the goods and services of others online via a website accessed on a global computer network; electronic retailing services featuring goods and services emanating from Ireland or relating to the global Irish community or Irish culture via a global computer network

providing information on-line via a global computer network concerning Ireland, the global Irish community, and Irish culture