Electronic devices for serial programming of electronic control units for vehicle engines; Computer software for serial programming of electronic control units for vehicle engines