Providing user authentication services using single sign-on technology for online software applications