Hand-operated measuring instruments for electrical engineering, in particular voltage testers, digital multimeters and analog multimeters