Providing a web-based system and online portal featuring on-line non-downloadable software that enables physicians and other medical professionals to order and receive medical test results using their own electronic medical record systems