Computer-controlled electronic apparatus for electrophysiological measurement and testing of cells