Computer software for remote and local monitoring of self-service banking systems, automatic teller machines, self-service transaction devices and components