Terminal management system consisting of computer hardware and software that performs terminal certain terminal operational and measurement management functions electronically, namely, control of the loading/unloading of trucks and railcars, calculation of associated transfer volumes, and creation of associated transaction records