Computer software for analyzing and managing biological data related to genomics, including data associated with gene expression, proteins, toxicology and clinical trials