Electronic apparatus for conversion of digital data signals into radio frequency signals for transmission over optical fiber