Sports training apparatus for improving tennis skills during practice matches or drills