chemical or biological agents for medical use which cause tissue-forming progenitor cells to commit into or produce differentiated tendon tissue in vitro or in vivo