Pharmaceutical services, namely, processing prescription orders for onsite pickup at a retail or hospital pharmacy via an offsite pharmacist using video, audio, and data links over a secured network