Providing temporary use of online non-downloadable software using artificial intelligence (AI) for automating print-on-demand image generation and mockup creation for apparel and merchandise