Computer software and hardware for displaying digital logos on electronic beverage tap handles, and for controlling and measuring beverage flow using electronic beverage tap handles