Temperature controlled food and beverage machines for dispensing frozen beverages, soft-serve ice cream, and frozen custard; soft-serve ice cream and frozen custard making machines