Downloadable computer software for enabling the functions of a program which defines and uses a consistent structure for team artifacts or work items in a project to be applied to collaborative documents created on word processing software