Downloadable computer software that enables information technology administrators to facilitate and govern user access, employee collaboration, reporting, and security, and to administer organizations and archives within third-party software applications