Providing temporary use of non-downloadable cloud-based software for a private online network community for coordinating patient care