Taxmingo gives small businesses a platform to manage and store tax files and connect them with tax practitioners.