Software for integration of published rates for shipping and transportation and related shipping and transporation pricing with freight costing systems of shippers