Wireless electronic transmission of payment data via near field communication (NFC) technology-enabled devices