Downloadable computer software application to securely collect, analyze, track, monitor, and share time-series data