Apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, namely, portable telephones, electronic navigational instruments; data processing equipment and computers, namely, portable telephones, navigational instruments for vehicles