Downloadable computer software for monitoring, mapping, and management of computer networks, computer systems, and network devices