Computer software for translating and delivering electronic messages between software programs in the field of information technology