Providing an online non-downloadable cloud-based collaborative mapping software providing voice and chat interactions with maps and geospatial data