Automated transport vehicles in the nature of automatic guided vehicles for use in automated materials handling and storage systems