Body-training apparatus for improving the user's swing in golf, tennis, baseball and other sports