Playground swing accessory for converting a child's swing to a baby/toddler swing