Sports training apparatus used in batting cages, namely, pitching machines for baseball and softball batting instruction