Automated counting machines for counting banknotes, namely counting machines with or without banknote detectors for separating good banknotes