Software as a service (SAAS) services featuring software for material visualization, generating project cost estimates, accessing product availability and pricing information, and managing requests and routing orders for physical material samples