Computer software to calculate interest rate swap payment streams and provide other swap portfolio management services