Apparatus and kits for collecting biological samples comprised of sample collection containers and sample storage containers for forensics purposes