Providing on-line, non-downloadable, Internet-based software applications for measuring, analyzing and improving performance of surgical groups