Computerized apparatus for torque measurement; torque measuring apparatus for measuring the torque applied to a cap by a bottle-capping machine